我的爸爸是宁波人,我的妈妈是杭州人。而我生在宁波,长在宁波,但是我不会说宁波话。妈妈说我3岁前说的全是宁波话,那个时候奶奶还在,我和爸妈就一直住奶奶家,我也是爷爷奶奶从小带大的,可是后来奶奶去世了,没人照顾我,我只能去幼儿园。从那以后我就一口的普通话。直到现在我都说不来宁波话,而且只能听懂一点点,因为我们家都说普通话。 对于宁波话,我印象最深刻的就是爸爸教我的宁波老话谜语。谜语是这样的“小节老娘斗读逼,逗里一朵玩难尼”。你们猜这是什么?不知道了吧。我来翻译一下“小脚老娘大肚子,头上顶着一堆黄泥巴”。用宁波话来讲这个谜语是非常有趣,也很顺溜。谜语也是宁波老辈人用来存酒的酒坛。那个时候我要爸爸讲谜语来和我猜,爸爸就说了这个,当时的我都糊涂了这都说了什么啊。后来,我还用这句宁波话,去难倒了很多宁波的叔叔阿姨们。 有时候爸爸老说我是外地人,因为作为一个土生土长的宁波人,我居然不会说宁波话。我决定从现在开始,缠着爸爸说宁波话。 “ 小节老娘斗读逼,逗里一朵玩难尼 ”,没事的时候,我经常会得意地和小伙伴,念叨起这个宁波方言的谜语呢! (指导老师 施巧玲)