首页 网站发表 我教奶奶普通话

我教奶奶普通话

北仑区华山小学503班 童靖涵

2017-06-01

今天我早早地起来,因为有一个重大的任务在身,就是通过电话教奶奶讲“普通话”。 奶奶家里有很多空房子,租给了外地人暂住。俨然一位“大房东”的奶奶需要跟外地人打交道,所以学好普通话是很有必要呢。 收房租是头等大事,我先教奶奶说“房租”这个词。奶奶是老宁波人了,她原创的“宁波版普通话”可把我笑翻了。她将“房租”说成了“王猪”,我一再纠正是“房租”,她还是一个劲地说“王猪”。于是,我只能用拼音一个音一个音地教奶奶,终于她说准了“房租”两字。 别看收房租很痛快,其他杂事也很多的,比如收水费、电费、闭路电视费等等。有了成功的开头,我趁热打铁教奶奶说“电费”两字。“费”字奶奶音咬得很准,但“电”就没这么幸运了,她将“电费”说成了“第费”。没办法,我只好再用拼音的方法,一个音一个音地拼给奶奶听。工夫不负有心人,奶奶很快学会了“电费”。“电费”会说了,“水费”两字奶奶学起来就很快了。 毕竟奶奶年纪大了,而且从来没学过普通话,当我教“闭路电视费”(数字电视费)时竟成了“憋裂第思费”,字一多连刚学的“电”字也忘。这我可犯难了,用拼音的方法教,奶奶最多一次记住三个发音,“闭路电视费”有五个音呢。电话那头,奶奶还在坚持不懈地说“憋裂第思费几块钱一个月”。我在电话这头除了苦笑,正努力想着教奶奶的好法子。 有了,将“闭路电视费”分解开来教!“奶奶”我对她说,“‘电视费’您说说看”。这三个字奶奶还说得真好,于是我再教“闭路”两字,奶奶还挺性急,连着将五个字全讲出来了——“便路电视费”,我将“闭”字发音再教了教,她老人家总算是学会啦。 在接下来的过程中,奶奶学得很快,因为她天天跟钞票打交道,“四十元”、“四百元”、“押金”什么的自然学得快啦。 这次的教奶奶说普通话,让我意识到学好一门语言并不容易,需要付出很多努力。同时,也使我感受到推广普通话的重要性。

 

首页 投稿 我的